Stellenangebot

Technischen Redakteur (m/w/d) in der pharmazeutischen Industrie

Art: Vollzeit
Ort: Neu-Isenburg
Branche: Technische Redaktion
Veröffentlicht am: 26.06.2019
Sie suchen neue Herausforderungen und wollen sich weiterentwickeln? Reinmüller ist ein führender Anbieter für Entwicklungsdienstleistungen. Seit über 25 Jahren lösen wir sämtliche Aufgaben entlang der gesamten Wertschöpfungskette für unsere namhaften Kunden. Ob im technischen Büro oder im Team bei unseren Kunden vor Ort unterstützen wir diese bei der Umsetzung von komplexen und anspruchsvollen Aufgaben.

Im Auftrag unseres Kunden, einem weltweit führenden Hersteller von pharmazeutischen Produkten, suchen wir im Rahmen der direkten Personalvermittlung für den Standort Neu-Isenburg eine/n

Technischen Redakteur (m/w/d) in der pharmazeutischen Industrie

Ihre Aufgabe:

  • Erstellung und Aktualisierung der technischen Dokumentation
  • Pflege und Erstellung der produktbezogenen Bedienungsanleitungen, der „User Guides“ zur Bedienung von Software sowie Wartungs- und Installationshandbüchern in deutscher und englischer Sprache gem. Maschinenrichtlinie
  • Koordination erforderlicher Fremdsprachenübersetzungen nach Kundenanforderung
  • Selbstständiges Arbeiten mit den Testgeräten anhand menügesteuerter Funktionstasten
  • Dokumentation der Versionen und der Change-Historie
  • Erstellung und Pflege von Konformitätserklärungen (CE) in Abstimmung mit den Fachabteilungen
  • Klärung von technischen Sachverhalten mit den Fachabteilungen


Ihr Profil:

  • Studium der Technischen Redaktion, Technischen Kommunikation und/oder Dokumentation oder vergleichbar oder kaufmännische/technische Ausbildung und Weiterqualifizierung zum Technischen Redakteur (m/w/d)
  • Sehr gute Kenntnisse in Adobe InDesign und MS-Office
  • Verhandlungssichere Deutschkenntnisse sowie gute Englischkenntnisse
  • Selbstständige und zielorientierte Arbeitsweise

Jetzt bewerben

Haben Sie in dieser Stellenbeschreibung eine attraktive Möglichkeit zur Weiterentwicklung Ihrer Karriere entdeckt? Dann freuen wir uns über Ihre Bewerbung.

Jetzt online bewerben
Ihr Ansprechpartner
Stefan Schweig
Niederlassungsleiter
069 920394-18