Stellenangebot

Technischer Redakteur (m/w/d)

Art: Vollzeit
Ort: Bensheim
Branche: Technische Redaktion
Veröffentlicht am: 18.11.2019
Sie suchen neue Herausforderungen und wollen sich weiterentwickeln? Reinmüller ist ein führender Anbieter für Entwicklungsdienstleistungen. Seit über 25 Jahren lösen wir sämtliche Aufgaben entlang der gesamten Wertschöpfungskette für unsere namhaften Kunden. Ob im technischen Büro oder im Team bei unseren Kunden vor Ort unterstützen wir diese bei der Umsetzung von komplexen und anspruchsvollen Aufgaben.

Unser Auftraggeber entwickelt, konstruiert und fertigt für Hersteller aus aller Welt Fahrzeugrollenprüfstände für alle Fahrzeugkategorien. Wir suchen am Standort Bensheim Sie als

Technischer Redakteur (m/w/d)

Ihre Aufgabe:

  • Einführung und Betreuung des Redaktionssystem Schema ST4
  • Erstellen von normgerechten technischen Dokumentationen, wie z.B. Handbüchern, Wartungsanleitungen
  • Bearbeitung interner wie externer Dokumentationsanforderungen
  • Aufbereitung von technischen Daten und Zeichnungen für Produktkataloge und Datenbanken
  • Spezifikation der Anforderungen an die Zulieferdokumenten
  • Dokumentationstechnische Normen auf Anwendbarkeit prüfen, definieren und anwenden
  • Aktualisierung von Dokumenten
  • Pflege der Terminologie
  • Inhaltliche Prüfung von Kundenanforderungen bezüglich Dokumentation (z.B. Lastenhefte, Betriebsmittelvorschriften)
  • Freigabe von Dokumenten
  • Pflegen des Dokumentationsprozesses
  • Dokumentationssystematik entwickeln und umsetzen
  • Redaktionsleitfaden pflegen und weiterentwickeln
  • Erstellung und Überprüfung von Sicherheitshinweisen gemäß Maschinenrichtlinie 2006/42/EG in der Dokumentation


Ihr Profil:

  • Erfolgreich abgeschlossenes technisches Studium oder ähnliche fachliche Qualifikation, gerne auch Quereinsteiger mit entsprechender Erfahrung
  • Kenntnisse der relevanten Verfahren und Vorschriften in der technischen Dokumentation
  • Gutes technisches Verständnis
  • Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse
  • Fortgeschrittene Kenntnisse in einem Redaktionssystem / idealerweise ST4
  • Kenntnisse der relevanten Verfahren und Vorschriften in der technischen Dokumentation
  • Gutes technisches Verständnis
  • Idealerweise Erfahrungen im Umgang mit MS-Office, Frame Maker, Schema ST4 und SolidWorks
  • Selbstständige, strukturierte und genaue Arbeitsweise sowie ausgeprägte Kommunikationsstärke und Teamfähigkeit
  • Reisebereitschaft

Jetzt bewerben

Haben Sie in dieser Stellenbeschreibung eine attraktive Möglichkeit zur Weiterentwicklung Ihrer Karriere entdeckt? Dann freuen wir uns über Ihre Bewerbung.

Jetzt online bewerben
Ihr Ansprechpartner
Stefan Schweig
Niederlassungsleiter
069 920394-18